[Chernomor]

25 декабря 1492 года.
"Санта Мария" села на рифы.
Боцман с частью команды разыскали на берегу местных, и стали разгружать шхуну, всё барахло...вместе с пушками.
А, Колумб, его переводчик Луис де Торрес, главный посёлка, и заместитель главного уселись отмечать Рождество.
Сидят...то, сё...
Колумб:
-Луис, ты пореже наливай гостям. Гля, их как косит с портвейна. Носы уже налили.
-Да, не удобно. Сами пьём, а им чё...не наливать?
-Да, я их порасспрашивать хочу.

-А, где вы золото берёте?
-А, что такое золото?
-Ну, вот- и тычет пальцем в бусы.
-А, аурум...номер 79 в периодической таблице...Там, за озером.
- В пещере?
-Почему в пещере...копаем лопатой.
-А, там как..вкрапления, песок или самородки?
-Почему...слитками.
-Как слитками?
-Вы чё, с Урюпинска? Такие бруски...трапециевидные.
-И глубоко?
-Ну, где на штык...где нужно и попотеть. могут и на два штыка залегать.

Колумб смотрит на Луиса...Луис на Колумба...И у обоих одна и та же мысль в голове: "Кто тут пьяный?"

Пока Колумб с Луисом пребывали в замешательстве, гости успели засадить по два стакана портвейна, и закусить балтийскими шпротами.
Беседа потекла более доверительно.

-А, как вы из брусков делаете бусы?
-Да, как...Плавим в горне, и выливаем в формы.
-А, как? Целый брусок?
-На фига...Отпиливаешь, сколько надо.
-Как отпиливаешь...?
-Как...Ножовкой.
-Вот, так...обычной ножовкой?
-Ну, вы точно с Урюпинска...по-металлу.
-А что, вы только бусы из него делаете?
-Почему, грузики для донок, блёсны...ну, и всякую мелочёвку.
Колумб с Луисом падают в обморок.

-Блин...Эти белые, мало того что тормозят, ещё и бухать не умеют. Бери пару бутылок портвейна, и штуки три банки шпрот...И, пошли.